FIABILITÉ

Vos documents sont dans de bonnes mains : nos traducteurs ont au minimum 7 ans d’expérience. Ils sont spécialisés chacun dans quelques domaines industriels dont ils connaissent bien la terminologie.

GLOSSAIRES & MÉMOIRES DE TRADUCTION

Notre agence de traduction constitue ses propres glossaires dans votre secteur d’activité. Nous pouvons créer un glossaire spécial pour votre entreprise, et intégrer aussi votre propre glossaire.

Dans le cadre d’une collaboration de long terme avec vous, notre agence de traduction crée une mémoire de traduction afin (i) d’utiliser toujours les mêmes termes dans votre documentation, et (ii) d’éviter de retraduire des parties déjà traduites d’un document à l’autre. C’est une économie de coût directe pour vous.

Plus d'informations sur notre agence de traduction.

_________________________________________________

Our technical translation services bring you many advantages:

Your documents are in good hands: our technical translators possess at least 7 years of experience. They are familiar with a wide range of technical terminology as a result of their expertise in various fields of technology.

We maintain our own technical glossaries relating to your business sector. We can create a special technical glossary for your company, and incorporate any technical glossary you might provide us.

For long term arrangements, we produce technical translation memory databases in order to:

1. always use the same technical terms in your technical documentation
2. avoid retranslating parts of a technical document already translated

This represents a direct cost savings for you on your technical documents.

More info about our professional technical translation services.