agence de traduction : traduction professionnelle | traduction anglais français | clients | citations | contact
Agence de traduction — Traductions techniques
Notre agence de traduction vous offre plusieurs atouts :
FIABILITÉ
Vos documents sont dans de bonnes mains : nos traducteurs ont au minimum 7 ans d’expérience. Ils sont spécialisés chacun dans quelques domaines industriels dont ils connaissent bien la terminologie.
GLOSSAIRES & MÉMOIRES DE TRADUCTION
Notre agence de traduction constitue ses propres glossaires dans votre secteur d’activité. Nous pouvons créer un glossaire spécial pour votre entreprise, et intégrer aussi votre propre glossaire.
Dans le cadre d’une collaboration de long terme avec vous, notre agence de traduction crée une mémoire de traduction afin (i) d’utiliser toujours les mêmes termes dans votre documentation, et (ii) d’éviter de retraduire des parties déjà traduites d’un document à l’autre. C’est une économie de coût directe pour vous.
RAPIDITÉ
Notre agence de traduction travaille avec célérité pour satisfaire vos contraintes de délai. Votre devis vous arrive très rapidement, ce qui vous permet de décider très vite d’aller de l’avant ou de ne pas poursuivre un projet. Nous commençons à traduire dès réception de votre feu vert.
FORMATAGE DES TRADUCTIONS
Lorsque vos documents doivent être bien présentés, notre agence de traduction utilise les outils de traitement de texte et de publication nécessaires pour vous livrer un document final, d’aspect professionnel.
CONFIDENTIALITÉ
Vos documents restent strictement confidentiels. Nous signons habituellement avec nos clients un accord de confidentialité spécifique. Tous nos traducteurs et notre personnel sont soumis à un accord de confidentialité.
PRIX
Pour une entreprise industrielle, l’aspect du coût est primordial. La structure interne de notre agence de traduction est suffisamment légère pour vous éviter de supporter des frais généraux trop élevés. Nos tarifs sont donc généralement bien accueillis par notre clientèle. De plus, nos mémoires de traduction permettent d’abaisser vos coûts sur le moyen et sur le long terme.